[拼音]：Luyan
现代作家、翻译家。原名王衡，曾用名王忘我，也常以王鲁彦署名。浙江镇海人。幼年家境贫寒，小学未能卒业便去上海做学徒。五四运动时期，他加入北京工读互助团，在北京大学学习世界语和旁听鲁迅讲授的中国小说史课程。不久开始文学翻译，注重介绍被压迫的弱小民族的作品，其译作先后结集出版的有《犹太小说集》(1926)、《世界短篇小说集》(1928)、《显克微支小说集》(1928)等。
1923年开始文学创作，早期小说虽然带有主观抒情的浪漫气息，但收入《柚子》(1926)和《黄金》(1928)两部集子中的作品，却是客观描绘浙江农村生活的篇什而为人称道。他善于在乡土风俗的描绘中刻画人情世态，揭示贫穷而又感受到资本主义经济侵袭的农村中人与人的复杂关系，尤以描写乡间小有产者的生活境遇和心理状态见长。鲁迅称他为“乡土文学的作家”，肯定他早期作品“对专制不平”的批判锋芒，也批评了其中“又向自由冷笑”的虚无倾向（《〈中国新文学大系〉小说二集序》）。1929年发表的短篇小说《童年的悲哀》，以讚颂的笔调，塑造一个“多才而又多艺”的农村僱工的形象，标志他创作方向的新变化。在另外一些短篇中，除了破败的农村市镇的现实，还写到动荡不安的城市生活；笔触也日趋朴实严峻。接受无产阶级革命文学运动的影响，他开始学习运用阶级论观点考察社会，反映人生。这一时期创作的长篇小说《野火》（又名《愤怒的乡村》，1936），以较大的规模，正面表现农村的阶级对立，歌颂以华生为代表的贫苦农民的自发反抗与斗争。作品的思想较前激进，但艺术上不如短篇完整。在创作小说的同时，鲁彦还写了不少散文，有的篇什真切动人；它们先后整合《驴子和骡子》和《旅人的心》等。
抗战期间，鲁彦颠沛流离，贫病交迫，仍积极投身抗战文学活动。曾于1942年主编大型文学月刊《文艺杂志》。这一时期，写作长篇小说《春草》未完，作品多为散文和短篇小说。出版的小说集有《伤兵旅馆》(1938)、《我们的喇叭》(1942)等。1944年8月20日，于桂林逝世。
鲁彦是位勤奋的作家。他的生活一直很不安定，但不仅著译甚丰，而且在思想与艺术上对自己要求严格，始终认真地探索，并不时有所突破和前进。他主要以短篇小说和散文著称。初期作品带有颇为浓烈的主观色彩，显示出青年人的愤懑和不安。不久，就以冷静朴素的笔触，成为严谨的现实主义作家。但他的作品中，总是飘荡著若干惆怅、几分哀愁，还不时闪现出一些哲理，从而形成绰约多姿的艺术风格。